1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
Kemp轟逆轉3分砲 道奇追上響尾蛇
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年09月02日 16:11
https://c2.staticflickr.com/2/1885/30551084598_627493dd9a_k.jpg
Matt Kemp轟出逆轉3分砲後慶祝。（達志影像）
國聯西區前2名球隊的正面對決，洛杉磯道奇靠著Matt Kemp在8局下轟出的逆轉3分砲，在
主場以3比2再勝亞利桑那響尾蛇，在相隔3週後2隊再度並列分區領先。
Kemp今天（2日）前3次打擊有2次遭三振，但8局下1出局一、二壘有人球隊落後2分時他面
對響尾蛇後援投手Archie Bradley，將他的曲球扛出中外野全壘打牆外，一棒逆轉戰局。
這支全壘打幫助道奇在對響尾蛇4連戰的前3戰奪下2勝，繼8月12日後再度追上響尾蛇並列
分區領先。Kemp說：「來到9月，我們都知道每場比賽代表的意義。我不認為他們會放棄
，所以我們必須打得一樣好。」
Clayton Kershaw先發7局投出3三振無四死球，被擊出4支安打，雖然在2、6局先後被
Eduardo Escobar、Christian Walker轟出陽春砲，但還是讓球隊有逆轉機會。前田健太
中繼1局投出2三振無失分，摘下本季第8勝（8敗）。Kenley Jansen連2天後援1局無失分
摘下救援成功。
「這是今年到目前為止最重要的一擊。」談到Kemp的全壘打時Kershaw說：「J.T.（
Justin Turner）把很難打的一球打穿防線，然後Manny（Machado）那個打席也是纏鬥。
這是場很棒的逆轉勝。」
Patrick Corbin為響尾蛇先發5局投出7三振2四死球，被擊出3安打無失分，但原本有機會
到手的第11勝被牛棚搞砸。吞下敗戰的Bradley說：「我對很好的打者投了很糟的曲球，
應該要投外角低的結果投到紅中去。」
不過Bradley也說：「這是場苦敗，但我們輸掉的不是季後賽，1場比賽不能定義這支球隊
。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22025
5. 備註：
道奇靠著Matt Kemp八局下關鍵3分砲逆轉戰局，最終道奇以3比2險勝響尾蛇。
--
TSNA
2. 新聞標題：
Kemp轟逆轉3分砲 道奇追上響尾蛇
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年09月02日 16:11
https://c2.staticflickr.com/2/1885/30551084598_627493dd9a_k.jpg
國聯西區前2名球隊的正面對決，洛杉磯道奇靠著Matt Kemp在8局下轟出的逆轉3分砲，在
主場以3比2再勝亞利桑那響尾蛇，在相隔3週後2隊再度並列分區領先。
Kemp今天（2日）前3次打擊有2次遭三振，但8局下1出局一、二壘有人球隊落後2分時他面
對響尾蛇後援投手Archie Bradley，將他的曲球扛出中外野全壘打牆外，一棒逆轉戰局。
這支全壘打幫助道奇在對響尾蛇4連戰的前3戰奪下2勝，繼8月12日後再度追上響尾蛇並列
分區領先。Kemp說：「來到9月，我們都知道每場比賽代表的意義。我不認為他們會放棄
，所以我們必須打得一樣好。」
Clayton Kershaw先發7局投出3三振無四死球，被擊出4支安打，雖然在2、6局先後被
Eduardo Escobar、Christian Walker轟出陽春砲，但還是讓球隊有逆轉機會。前田健太
中繼1局投出2三振無失分，摘下本季第8勝（8敗）。Kenley Jansen連2天後援1局無失分
摘下救援成功。
「這是今年到目前為止最重要的一擊。」談到Kemp的全壘打時Kershaw說：「J.T.（
Justin Turner）把很難打的一球打穿防線，然後Manny（Machado）那個打席也是纏鬥。
這是場很棒的逆轉勝。」
Patrick Corbin為響尾蛇先發5局投出7三振2四死球，被擊出3安打無失分，但原本有機會
到手的第11勝被牛棚搞砸。吞下敗戰的Bradley說：「我對很好的打者投了很糟的曲球，
應該要投外角低的結果投到紅中去。」
不過Bradley也說：「這是場苦敗，但我們輸掉的不是季後賽，1場比賽不能定義這支球隊
。」
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22025
5. 備註：
道奇靠著Matt Kemp八局下關鍵3分砲逆轉戰局，最終道奇以3比2險勝響尾蛇。
--
All Comments